1
00:00:04,509 --> 00:00:09,170
Love After Life is een film van Francis
Ford Cabrella waar heel belangrijk voor is

2
00:00:09,170 --> 00:00:11,250
mij omdat het de eerste film was die ik
Ik heb het samen met mijn vrouw gezien.

3
00:00:11,490 --> 00:00:13,170
Ik bedoel, mijn ex-vrouw.

4
00:00:13,410 --> 00:00:14,550
Wat zijn ze aan het doen?

5
00:00:14,890 --> 00:00:16,690
Ik weet het niet, maar ze zullen het verliezen
begin.

6
00:00:16,970 --> 00:00:18,170
Ik hou niet meer van Adriaan.

7
00:00:18,410 --> 00:00:19,430
Ik hou niet meer van Adriaan.

8
00:00:19,670 --> 00:00:21,210
Ik hou niet meer van Adriaan.

9
00:00:21,530 --> 00:00:24,770
Marinette is gewoon mijn vriendin. EEN
Marinette is gewoon mijn vriendin. Marinette

10
00:00:24,770 --> 00:00:25,770
Het is gewoon mijn vriend.

11
00:00:31,890 --> 00:00:34,830
Ben je cool? Ik ben. Ja, dat ben ik. Jij ook?

12
00:00:35,090 --> 00:00:36,090
Het gaat goed met me.

13
00:00:37,239 --> 00:00:41,300
Deze prachtige zwart-witfilm is
gebouwd op een flashback, a

14
00:00:41,300 --> 00:00:45,300
narratief proces dat wordt gebruikt om de
voorgeschiedenis van de personages, naar

15
00:00:45,300 --> 00:00:47,660
dat hun huidige situatie is
begrepen.

16
00:00:47,860 --> 00:00:51,980
In dit verhaal zijn de personages ondanks
omdat ze voor elkaar gemaakt zijn, eindigen ze

17
00:00:51,980 --> 00:00:54,080
liefde opgeven om de redenen
verkeerd.

18
00:00:54,400 --> 00:00:57,480
Na jaren van lijden met levens
verdrietig... Heb je de synopsis al gelezen?

19
00:00:57,480 --> 00:00:58,480
kies de film?

20
00:00:58,740 --> 00:01:03,420
Dat ben ik niet. Ook al stonden de harten stil
verslaan, hun liefde leeft voort.

21
00:01:04,840 --> 00:01:06,080
Goede film allemaal.

22
00:01:08,970 --> 00:01:15,770
Ik ben zo in het echte leven, net als ieder ander
normaal meisje maar niemand

23
00:01:15,770 --> 00:01:22,610
Ken jij mijn grootste geheim nog?
Lieveheersbeestje, altijd de beste

24
00:01:22,610 --> 00:01:29,390
Tegen de vijand zal ik vechten
Lieveheersbeestje, altijd geluk. De kracht

25
00:01:29,390 --> 00:01:32,930
van liefde zal ons redden. Ik ben Lieveheersbeestje

26
00:01:37,840 --> 00:01:40,520
Vandaag is mijn eerste verjaardag
huwelijk zonder mijn vrouw.

27
00:01:40,960 --> 00:01:41,960
Liefdeloosheid. Niet de eerste.

28
00:01:42,100 --> 00:01:43,600
Ze had me al een keer verlaten, ja
waar.

29
00:01:43,820 --> 00:01:44,818
Maar ze kwam terug.

30
00:01:44,820 --> 00:01:46,880
Met wie praat je,
burgemeester?

31
00:01:47,080 --> 00:01:50,460
Dit is voor de film die ik ga maken. I
Ik wil nog steeds de perfecte hoek uitzoeken.

32
00:01:50,540 --> 00:01:53,800
Dus ik film alles. Maar ik weet het al
dat een eerbetoon zal zijn aan mijn film

33
00:01:53,800 --> 00:01:56,920
favoriet. De eerste waarmee ik zag
mijn vrouw. Liefde na het leven.

34
00:01:57,220 --> 00:01:58,220
Heb je het gezien?

35
00:01:58,460 --> 00:02:02,460
Ik zag, ik zag. Ik bedoel, nee. Maar dat zijn we al
slot, burgemeester. Je hebt mij niet nodig

36
00:02:02,460 --> 00:02:06,540
noem hem burgemeester. Alsjeblieft. Ik niet langer
Ik ben meer. En ik ben niet meer getrouwd.

37
00:02:06,860 --> 00:02:10,520
En ik ben niet eens een filmmaker. In werkelijkheid
Het is gewoon dat ik niet zo'n groot probleem ben.

38
00:02:10,840 --> 00:02:14,640
Natuurlijk is dat zo. Voor ons, jij altijd
zal de burgemeester zijn. En ik zal het nooit vergeten

39
00:02:14,640 --> 00:02:17,520
dat jij het was waarmee ik trouwde
Sabine. Dus, gefeliciteerd met je verjaardag

40
00:02:17,520 --> 00:02:20,520
huwelijk. Ik organiseer een
vertoning van de film volgende maand. Se

41
00:02:20,520 --> 00:02:23,760
Kunt u deze pamfletten op de toonbank laten liggen?
voor uw klanten. Ik vertrek, ik vertrek. Natuurlijk.

42
00:02:30,160 --> 00:02:36,000
Hij liet de bakkerij gereed staan
Vier je verloren liefde alleen.

43
00:02:36,410 --> 00:02:38,150
Wanhopig alleen.

44
00:02:47,350 --> 00:02:49,990
Marinette, weet je zeker dat je dat niet wilt?
iets eten?

45
00:02:51,030 --> 00:02:53,470
Sabine, hoe gaat het?

46
00:03:05,070 --> 00:03:06,730
Wil je niet eens een stukje kaas?

47
00:03:09,590 --> 00:03:13,610
Je hebt gelijk. Laten we even wachten. DE
camembert zal lekkerder zijn als

48
00:03:13,610 --> 00:03:14,610
wacht een paar dagen.

49
00:03:18,630 --> 00:03:20,590
Ik ben blij dat je gekomen bent, Alya.

50
00:03:20,810 --> 00:03:21,810
Graag gedaan.

51
00:03:22,410 --> 00:03:25,450
We weten dat het niet goed met haar gaat, maar zij
wil niets zeggen.

52
00:03:25,890 --> 00:03:30,490
Jullie twee zijn erg vrienden. Misschien wel
gemakkelijker voor haar om met je te praten.

53
00:03:31,170 --> 00:03:32,710
Hele goede vrienden, ik weet het.

54
00:03:37,660 --> 00:03:38,740
Marinette, ik ben het.

55
00:03:39,060 --> 00:03:40,060
Mag ik naar boven?

56
00:03:41,240 --> 00:03:44,600
Je bent erg verdrietig, en dat is helemaal zo
natuurlijk.

57
00:03:45,300 --> 00:03:50,640
Maar je zou mij je oorbellen moeten geven, omdat
Als Chrysalis je probeert te akumatiseren...

58
00:03:50,640 --> 00:03:54,180
Ik denk dat ze ook niet wil praten
met mij.

59
00:03:54,620 --> 00:03:56,080
Ik dacht echt dat ik dat niet zou willen.

60
00:03:56,400 --> 00:03:58,780
Hebben jullie gevochten? Dit is onmogelijk.

61
00:03:59,040 --> 00:04:02,940
Uiteindelijk ontdekten we dat we
ben het over sommige dingen niet eens.

62
00:04:03,690 --> 00:04:06,270
Als je met iemand praat, misschien als
voel je beter.

63
00:04:06,550 --> 00:04:07,890
Nee, dat is niet mogelijk, Tiki.

64
00:04:08,430 --> 00:04:09,770
Jij spreekt, oké?

65
00:04:15,170 --> 00:04:17,990
Tiki, weet jij wat er gebeurt?

66
00:04:18,510 --> 00:04:20,610
Marinette heeft het uitgemaakt met Adrian.

67
00:04:31,940 --> 00:04:35,480
Ik neem mijn Miraculous mee terug naar
Lieveheersbeestje. Maar... Als ik geakumatiseerd word,

68
00:04:35,560 --> 00:04:40,180
Ik kan geen ring om hebben. Als dat zo is
geakumatiseerd, overdrijf je niet?

69
00:04:40,380 --> 00:04:41,380
Ga nu.

70
00:04:41,420 --> 00:04:42,420
Snel.

71
00:05:04,110 --> 00:05:08,250
Voelde jij hetzelfde als ik? DE
gerommel van een brekend hart. Maar nee

72
00:05:08,250 --> 00:05:12,610
Het is elk hart. Het is van Adriaan Agreste.
Will Marinette uit Penchengue

73
00:05:12,610 --> 00:05:13,610
Heb je het uitgemaakt met hem?

74
00:05:13,710 --> 00:05:18,590
Arme Adriaan. Of beter gezegd,
een beetje zoals Cat Noir. Dit is onze

75
00:05:18,590 --> 00:05:22,710
kans om onze theorie te testen. En
bevestig of Adrien Agreste Cat

76
00:05:22,710 --> 00:05:23,710
Zwart.

77
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
Nuru?

78
00:05:26,610 --> 00:05:28,210
Zwarte vleugels groeien.

79
00:05:42,760 --> 00:05:47,500
Nino, ga naar Adrian. Er is? Waarom?
Marinette maakte het uit met hem. Wat?

80
00:05:47,700 --> 00:05:50,100
Ernstig! Ik zal alles later uitleggen, kom op.

81
00:05:50,380 --> 00:05:51,380
Oké, ik ga erheen.

82
00:05:51,800 --> 00:05:56,340
Ik begrijp het niet, Marinette. Jij nam
bijna het hele jaar om jezelf voor aan te geven

83
00:05:56,340 --> 00:06:00,720
hem en nu, na een paar weken,
Ben je klaar? Jullie twee konden veel met elkaar overweg

84
00:06:00,720 --> 00:06:01,940
Nou ja, dochter. Wat is er gebeurd?

85
00:06:02,580 --> 00:06:06,980
Ik denk dat het moeilijk is voor Marinette om dat niet te doen
in staat zijn om Adrian de hele waarheid te vertellen.

86
00:06:07,740 --> 00:06:11,760
Maar... Je vertelde ons dat jij de
Lieveheersbeestje en dat veranderde niets. Jij

87
00:06:11,760 --> 00:06:14,200
Jij bent nog steeds onze dochter en wij zijn nog steeds de jouwe
ouders.

88
00:06:14,920 --> 00:06:17,200
Het is ingewikkelder dan dat, papa.

89
00:06:17,500 --> 00:06:21,500
Je hoefde het niet uit te maken
hij. Ik had de waarheid kunnen vertellen over de

90
00:06:21,500 --> 00:06:22,219
zijn vader.

91
00:06:22,220 --> 00:06:24,260
Wat bedoel je met de waarheid over zijn vader?

92
00:06:29,860 --> 00:06:32,940
Gabriël Agreste was een monarch.

93
00:06:33,200 --> 00:06:35,540
Nee! Ik had het me al voorgesteld.

94
00:06:35,960 --> 00:06:36,839
O, al?

95
00:06:36,840 --> 00:06:41,260
Nee, maar nu ik het weet, is het duidelijk
hij was een superschurk. Hij was geen

96
00:06:41,260 --> 00:06:42,179
goede vader.

97
00:06:42,180 --> 00:06:47,300
Maar waarom zou Lieveheersbeestje... Ik bedoel, waarom
Zei je dat hij een held was? ik

98
00:06:47,300 --> 00:06:48,580
Ik zei het al. Het is ingewikkeld.

99
00:06:49,340 --> 00:06:51,540
Is het ingewikkeld om uit te leggen?

100
00:06:51,920 --> 00:06:53,400
Of is het moeilijk om te praten?

101
00:06:54,140 --> 00:06:57,420
Ik zal je alles vertellen wat ik weet
Jij en jij vertelt mij of er nog een is

102
00:06:57,420 --> 00:07:00,060
manier. Ik heb er geen gevonden. Het probleem is
dat...

103
00:07:00,460 --> 00:07:03,680
Als ik Adrian vertelde dat zijn vader
Hij was een monarch, dat zou ik ook hebben gedaan

104
00:07:03,680 --> 00:07:06,900
om het hem te vertellen omdat hij dat wilde
Koop Ladybug en Cat's Miraculouses

105
00:07:06,900 --> 00:07:08,520
Zwart. Ik begrijp het niet.

106
00:07:08,780 --> 00:07:10,180
Die man had alles al.

107
00:07:10,940 --> 00:07:13,820
Succes, geld, een geweldige zoon.
Wat zou hij nog meer willen?

108
00:07:14,140 --> 00:07:15,440
Wat miste hij?

109
00:07:18,020 --> 00:07:20,820
Zijn vrouw.

110
00:07:21,530 --> 00:07:24,810
Iedereen denkt dat Adrian's moeder dat is
begraven op de begraafplaats, maar in werkelijkheid

111
00:07:24,990 --> 00:07:28,330
Gabriel Agreste verborg haar in een
crypte onder zijn huis terwijl hij

112
00:07:28,330 --> 00:07:30,210
Ik zocht naar een manier om haar terug te brengen
komt weer tot leven.

113
00:07:35,090 --> 00:07:36,090
Proberen?

114
00:07:42,610 --> 00:07:46,450
Hoi! Ik bedoel, goedemorgen, mevrouw! I
Ik probeerde Adrian te bellen, maar hij liet het me niet weten.

115
00:07:46,450 --> 00:07:47,770
beantwoord. Is hij cool?

116
00:07:48,090 --> 00:07:49,090
Waarom zou ik dat niet zijn?

117
00:07:49,670 --> 00:07:52,180
Kijk... Marinette heeft het uitgemaakt. DE
platteland?

118
00:07:52,480 --> 00:07:56,120
Het is vreemd, toch? Daarom kwam ik.
Om mijn vriend op te vrolijken.

119
00:07:56,860 --> 00:08:01,140
Bedankt dat je het me laat weten. Ik zorg voor... Oké
Goed.

120
00:08:01,820 --> 00:08:02,820
Graag gedaan, zie je?

121
00:08:06,300 --> 00:08:10,080
Marinette, je zei dat je alles zou doen
vanwege de liefde die hij heeft voor Adrian en daarna

122
00:08:10,080 --> 00:08:11,120
maakte het plotseling uit met hem.

123
00:08:11,360 --> 00:08:13,240
Wat is er gebeurd? Bel mij terug.

124
00:08:19,260 --> 00:08:21,260
Adriaan. Gaat het goed met je?

125
00:08:23,460 --> 00:08:24,460
Adriaan.

126
00:08:28,480 --> 00:08:33,080
Iedereen denkt dat Emily Agreste
verdween na een lange ziekte. En

127
00:08:33,080 --> 00:08:36,200
Het was echt een ziekte. Maar het was een
magische ziekte.

128
00:08:36,480 --> 00:08:37,359
Wat?

129
00:08:37,360 --> 00:08:40,720
Een magische ziekte? O, dat bestaat niet.

130
00:08:41,280 --> 00:08:44,920
Wanhopig omdat ze dat niet konden
een zoon, Emily en Gabriel gebruikt

131
00:08:44,920 --> 00:08:47,320
Pauw Wonderbaarlijk om Adrian mee te nemen
naar de wereld.

132
00:08:47,790 --> 00:08:52,170
Zij werd zwanger en negen maanden later hij
werd geboren en ze waren zo blij. Maar

133
00:08:52,170 --> 00:08:56,010
Ze wisten niet dat het Wonderbaarlijke van
Pauw was defect. En gebruik de

134
00:08:56,010 --> 00:08:59,770
Wonderbaarlijk maakte Emily erg ziek en
Gabriël heeft veel geleden.

135
00:09:00,130 --> 00:09:03,370
Hij werd een superschurk aan de macht
het gezin herstellen.

136
00:09:03,910 --> 00:09:05,210
Het was verschrikkelijk.

137
00:09:05,530 --> 00:09:06,530
Maar het is de waarheid.

138
00:09:06,690 --> 00:09:08,230
En Adriaan had het kunnen weten.

139
00:09:08,550 --> 00:09:10,010
Maar hoe vertel je dit, Alya?

140
00:09:10,350 --> 00:09:14,770
Als Adrian erachter komt, kan hij blijven
gekweld door schuldgevoelens. Maar het is niet de schuld van

141
00:09:14,770 --> 00:09:17,830
Adriaan. Dit is het verhaal van zijn ouders
en hij heeft het recht om het te weten.

142
00:09:18,130 --> 00:09:22,430
Maar hij zou kunnen denken dat zijn moeder
werd ziek omdat hij geboren was.

143
00:09:23,250 --> 00:09:28,470
En dat zou zijn vader zonder hem nooit hebben gedaan
een superschurk geweest. Hij zou blijven

144
00:09:28,470 --> 00:09:32,990
verwoest. Ik heb aan alles gedacht
dat je sindsdien non-stop zegt

145
00:09:32,990 --> 00:09:34,810
de dag dat ik de waarheid ontdekte.

146
00:09:38,510 --> 00:09:40,230
Ik wil je niet lastig vallen.

147
00:09:42,930 --> 00:09:45,450
Ik moet alleen weten of het goed met je gaat.

148
00:09:53,550 --> 00:09:54,550
Hallo.

149
00:09:54,910 --> 00:09:58,850
Sorry dat ik stoor, maar ik hoorde een
schreeuw wanhopig als je vriendin

150
00:09:58,850 --> 00:09:59,609
je pijn doen.

151
00:09:59,610 --> 00:10:01,530
Ze vertelde me dat ze niet meer van me houdt.

152
00:10:02,350 --> 00:10:05,710
Marinette zei dat ze niet meer van hem houdt
Adriaan?

153
00:10:06,290 --> 00:10:11,120
Onmogelijk! Ze moet liegen
hij. Maar waarom? Alleen Marinette

154
00:10:11,120 --> 00:10:13,620
Ik zou naar Adrien gaan om hem te beschermen. Maar van
wat?

155
00:10:14,220 --> 00:10:18,140
Er is een waarheid die hem zou verlaten
verwoest. Maar alleen Lieveheersbeestje weet dat de

156
00:10:18,140 --> 00:10:19,380
Adrien's vader was een monarch.

157
00:10:20,300 --> 00:10:21,300
Dan?

158
00:10:21,680 --> 00:10:25,680
Rustig maar, meisjes. We hebben al bewijs dat de
Marinette is geen lieveheersbeestje. Al

159
00:10:25,680 --> 00:10:26,920
we hebben het meer dan eens bewezen.

160
00:10:27,320 --> 00:10:30,820
Laten we het plan volgen en bevestigen dat de
Adrien is Cat Noir.

161
00:10:31,600 --> 00:10:35,380
Het is vreselijk om verliefd te zijn op iemand die...
verwerpt onze liefde.

162
00:10:36,440 --> 00:10:40,580
Alles zou beter zijn als je dat kon
laat een bevroren hart smelten, vind je niet?

163
00:10:42,180 --> 00:10:45,680
Op deze manier zou de liefde van je ex terugkomen
warm je op.

164
00:10:46,100 --> 00:10:49,620
Nee, liefde kan niets zijn
gedwongen. O ja, natuurlijk.

165
00:10:49,940 --> 00:10:54,000
Als ik één kracht zou mogen kiezen, zou het die zijn
macht om het lijden te stoppen, om het lijden uit te wissen

166
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
roep vanuit mijn hart.

167
00:10:55,540 --> 00:10:56,540
Akkoord dus.

168
00:10:56,960 --> 00:10:59,000
Ik kan je die macht geven als je wilt.

169
00:11:02,860 --> 00:11:04,720
En hoe moet ik je noemen?

170
00:11:05,300 --> 00:11:06,300
Brandblusser.

171
00:11:12,040 --> 00:11:16,540
In ruil voor deze bluskracht heb ik alleen
Ik vraag je om mij het Wonderbaarlijke van te geven

172
00:11:16,540 --> 00:11:17,840
Lieveheersbeestje en Cat Noir.

173
00:11:18,300 --> 00:11:22,000
En als je toevallig Cat Noir bent, doe dat dan niet
Het moet heel moeilijk zijn.

174
00:11:22,420 --> 00:11:24,340
Jij bent de blussende Cat Noir.

175
00:11:27,780 --> 00:11:29,400
Ik moet mezelf beheersen.

176
00:11:29,720 --> 00:11:30,720
Nee! Wachten!

177
00:11:38,830 --> 00:11:40,690
Het kan niet zo eindigen.

178
00:11:40,910 --> 00:11:41,910
Natuurlijk niet.

179
00:11:43,850 --> 00:11:46,110
Sorry, ik heb op je aangedrongen
vertel het aan Adriaan.

180
00:11:46,370 --> 00:11:49,250
Je hebt gelijk, Mariette. Het is heel
ingewikkeld.

181
00:11:49,810 --> 00:11:53,650
Hoe kan mijn liefde voor Adrian zijn?
waar als er zoveel dingen zijn die ik niet doe

182
00:11:53,650 --> 00:11:54,710
Kan ik het hem vertellen?

183
00:11:59,290 --> 00:12:01,750
Adrian, ik ga naar binnen, oké?

184
00:12:10,280 --> 00:12:14,840
Door de bevoegdheden die mij zijn verleend, kan ik
Ik verklaar, dat wil zeggen, wij beiden, echtgenoot en

185
00:12:14,840 --> 00:12:18,200
vrouw. Fijne huwelijksverjaardag,
mijn liefde.

186
00:12:21,660 --> 00:12:23,660
We zullen een manier vinden om het op te lossen
dit.

187
00:12:23,880 --> 00:12:26,040
Het uitmaken met hem was de enige manier
mogelijk.

188
00:12:26,940 --> 00:12:31,640
Het verlaten van degene van wie we houden is nooit het juiste
oplossing. Kijk naar ons, jij en ik. EEN

189
00:12:31,640 --> 00:12:34,540
Wij vinden altijd een manier om problemen op te lossen
problemen, toch?

190
00:12:47,850 --> 00:12:51,170
Zij was voogd. Nu ze de mijne pijn heeft gedaan
vervoerder, zal ze moeten vinden

191
00:12:51,170 --> 00:12:54,050
een ander. Denkt u dat dit een goed moment hiervoor is?

192
00:12:54,290 --> 00:12:55,730
Ook zij lijdt.

193
00:12:56,030 --> 00:13:00,250
Daar had ze eerder aan moeten denken, toch?
Kijk, Cat Noir geeft de terug

194
00:13:00,250 --> 00:13:04,510
Wonderbaarlijk op dezelfde dag zij
maakte het uit met Adriaan. Het is een slechte

195
00:13:04,510 --> 00:13:08,930
toeval. Ze zal ontdekken dat de
Adrien is Cat Noir. Dit is niet langer

196
00:13:08,930 --> 00:13:10,990
probleem, aangezien hij geen Cat meer is
Zwart.

197
00:13:11,310 --> 00:13:14,530
Als je me nu wilt excuseren, lieverd, ik ga
ga terug om mijn toekomstige ex te troosten

198
00:13:14,530 --> 00:13:16,670
-drager voordat het moet
laat hem voorgoed in de steek.

199
00:13:22,480 --> 00:13:26,500
Liefde is leeg, zoals een afgrond leeg is
liefde waar ik verdrink.

200
00:13:26,800 --> 00:13:29,860
Ja, ik weet niet of dat de dochter is
je moet het nu horen.

201
00:13:30,120 --> 00:13:33,560
Ik ben leeg, leeg van levenloze liefde, van
lege liefde. Daar.

202
00:13:37,540 --> 00:13:42,540
Liefde ging verloren. Veel beter.
Mooie verhalen zonder liefde, zonder

203
00:13:42,540 --> 00:13:44,860
lijden, allemaal in zwart-wit.

204
00:13:54,250 --> 00:13:56,910
Je ouders waren het slachtoffer van een slechterik
geakumatiseerd.

205
00:13:59,750 --> 00:14:01,250
Veel succes, Alja.

206
00:14:02,930 --> 00:14:04,550
Oh nee. Niets van dat alles.

207
00:14:04,830 --> 00:14:06,610
Je laat mij niet alleen.

208
00:14:08,050 --> 00:14:09,930
Trix, vuur!

209
00:14:10,990 --> 00:14:13,730
Wij worden altijd geconfronteerd met onze problemen
samen.

210
00:14:13,970 --> 00:14:15,630
En het zal zo doorgaan.

211
00:14:37,540 --> 00:14:42,080
Natalie. Voor de superkrachten die eraan zijn toegekend
ik, ik, Desamor, bevrijd allemaal

212
00:14:42,080 --> 00:14:43,080
volwassenen van liefde.

213
00:14:43,100 --> 00:14:47,620
Moge de pijn die je hart verteert,
hoe de golven de kust vormen, uiteengezet

214
00:14:47,620 --> 00:14:49,520
met het getij op een schuimmat.

215
00:14:49,940 --> 00:14:52,960
Die lijn is een beetje overdreven. Denk je niet
beter knippen?

216
00:14:53,240 --> 00:14:56,720
Jij bepaalt niet mijn bewerking. De film
Het is van Desamor.

217
00:14:57,360 --> 00:15:00,280
Liefhebben is niet altijd gemakkelijk, maar zonder liefde,
het leven is verdrietig.

218
00:15:00,860 --> 00:15:03,060
Fout. Liefde is wat het leven verlaat
verdrietig.

219
00:15:04,420 --> 00:15:05,700
Hij heeft geen ongelijk.

220
00:15:07,180 --> 00:15:11,820
Praat geen onzin. Het is geen onzin. Allemaal
de wereld weet dat ze nog lang en gelukkig alleen waren

221
00:15:11,820 --> 00:15:13,140
er zijn sprookjesgezichten.

222
00:15:13,380 --> 00:15:14,440
Ik heb hem niet gehoord.

223
00:15:14,800 --> 00:15:15,800
Beheers jezelf.

224
00:15:18,180 --> 00:15:19,880
Je zou hier niet moeten zijn.

225
00:15:20,120 --> 00:15:23,140
Het is geen superheldenfilm. Dit is een
drama.

226
00:15:28,360 --> 00:15:29,980
Ze verloor haar krachten.

227
00:15:36,300 --> 00:15:38,760
Wij worden altijd geconfronteerd met onze problemen
samen.

228
00:15:42,740 --> 00:15:49,460
Voor mij is het beste aan films
wanneer de beste vriend ons opvrolijkt.

229
00:15:49,540 --> 00:15:50,540
Bedankt.

230
00:15:53,380 --> 00:15:56,940
Ik dacht dat deze film voorbij was,
gebrek aan liefde? Het gaat alleen naar de aftiteling als

231
00:15:56,940 --> 00:15:59,600
je krijgt de Miraculouses, ontevredenheid.
Herinneren?

232
00:16:00,120 --> 00:16:02,940
Het is tijd voor mijn actiescène
grote finale!

233
00:16:06,670 --> 00:16:10,430
Ik ben leeg van liefde, leeg van liefde,
als een granaat verlaten door wie ik

234
00:16:10,430 --> 00:16:13,150
Ik hou van en ik loop doelloos, maar zonder
verdriet.

235
00:16:20,710 --> 00:16:24,770
Pest, nee. Ik kan niet meer. Het is heel
gevaarlijk. Ik werd geakumatiseerd en moest wel

236
00:16:24,770 --> 00:16:26,150
een ultracuma afwijzen.

237
00:16:26,490 --> 00:16:30,570
Het zag? Je kunt jezelf verdedigen. En de
Lieveheersbeestje heeft nog geen tijd gehad om het te vinden

238
00:16:30,570 --> 00:16:31,570
een andere vervoerder.

239
00:16:32,390 --> 00:16:33,390
Kom op.

240
00:16:39,340 --> 00:16:41,700
Lieveheersbeestje heeft je nog een laatste nodig
tijd.

241
00:16:42,400 --> 00:16:47,020
Bittere en verschroeiende spijt. O
de zee neemt het verdriet en het mijne weg

242
00:16:47,020 --> 00:16:49,240
eenzaamheid raakt het zand met het schuim.

243
00:16:50,100 --> 00:16:52,420
Help haar om niet meer zo te praten
verschrikkelijk.

244
00:16:53,420 --> 00:16:54,980
Het is de laatste keer, oké?

245
00:16:59,600 --> 00:17:03,320
Emotionele handelingen zijn een zwakte. Wij
waardoor ze erg afhankelijk zijn van anderen

246
00:17:03,320 --> 00:17:07,740
mensen. Het is verkeerd. Ze verenigen ons en
maak ze sterker. Nee!

247
00:17:07,960 --> 00:17:09,619
Ze houden ons gevangen.

248
00:17:09,839 --> 00:17:13,240
Kijk naar jou. Zonder je supervriend
heldin, je bent mij niet duidelijk.

249
00:17:14,240 --> 00:17:19,079
Dit is wat iedereen te wachten staat
gelooft in liefde. Een eenzame val en

250
00:17:19,079 --> 00:17:20,119
een pijnlijk einde.

251
00:17:24,579 --> 00:17:28,460
Cat Noir, je bent net op tijd gearriveerd. ik
Ik heb het begrepen, mevrouw. Mijn vrouw ook

252
00:17:28,460 --> 00:17:31,120
hij was blij mij te zien, maar hij vertrok
toch.

253
00:17:36,110 --> 00:17:38,290
Wat zou ik zonder jou doen, toch, katje?

254
00:17:38,650 --> 00:17:40,850
Je zou een manier vinden om in het zachte te vallen,
gewoon anders.

255
00:17:41,870 --> 00:17:44,990
Je zult scheiden, zoals iedereen
andere koppels.

256
00:17:46,910 --> 00:17:50,610
Maar we zijn geen koppel. En wij
zal nooit scheiden.

257
00:17:51,790 --> 00:17:54,690
Omdat ze onschuldig zijn, laten we van gedachten veranderen
snel.

258
00:17:55,350 --> 00:17:59,410
Je luistert niet naar ons, liefje. EEN
wij zijn geen koppel. Of het nu met mij is of met

259
00:17:59,410 --> 00:18:02,710
iemand anders, het maakt niet uit. Lieveheersbeestje
zal altijd winnen. Niet waar, Kat

260
00:18:02,710 --> 00:18:05,970
Zwart. Dat komt alleen omdat we samen zijn
Hij maakt geen enkele kans.

261
00:18:07,270 --> 00:18:10,350
Klaar. Een koppelgevecht. Heb je het net gezien? ik
zei ik niet?

262
00:18:10,690 --> 00:18:13,450
We moeten Ultracuma vinden.
Ik ben het met je eens.

263
00:18:13,970 --> 00:18:14,970
Carthaglysme!

264
00:18:20,290 --> 00:18:22,990
Ultracuma stond niet op de band.

265
00:18:23,230 --> 00:18:24,230
Het is er, monseigneur.

266
00:18:25,770 --> 00:18:29,230
Een juwelendoos? Moet ik
mijn ring retourneren?

267
00:18:30,190 --> 00:18:32,010
Kitten, ik zou het nooit accepteren.

268
00:18:35,090 --> 00:18:39,110
Desamor, als je je film wilt afmaken, dat is zo
Je kunt beter het wonderbaarlijke krijgen.

269
00:18:39,910 --> 00:18:43,050
Je kunt op mij rekenen. Het wordt een scène
dramatisch.

270
00:18:43,970 --> 00:18:46,330
Waar zijn de twee knallers?

271
00:18:47,700 --> 00:18:51,520
Kijk naar de ring aan zijn vinger. Het is niet vreemd
iemand die zegt dat hij de liefde nog steeds haat

272
00:18:51,520 --> 00:18:54,860
de ring dragen? Misschien niet
erin slagen om verloren liefde te overwinnen. Dit

273
00:18:54,860 --> 00:18:57,740
gebeurt. Maar hoe gaan we het redden
de ring krijgen?

274
00:18:58,540 --> 00:18:59,540
Hem immobiliseren.

275
00:19:01,520 --> 00:19:02,520
Neem er twee.

276
00:19:02,840 --> 00:19:04,960
Lichten, camera en...

277
00:19:19,810 --> 00:19:20,930
Nee!

278
00:19:21,670 --> 00:19:22,790
Cataclysme!

279
00:19:29,390 --> 00:19:31,870
Geen kwaad meer, Ultracuma!

280
00:19:35,290 --> 00:19:37,770
Tijd om het kwaad te vernietigen!

281
00:19:40,990 --> 00:19:42,850
Oké!

282
00:19:43,490 --> 00:19:45,590
Dag, dag, kleine vlinder!

283
00:19:46,270 --> 00:19:48,050
Wonderbaarlijk lieveheersbeestje!

284
00:20:00,650 --> 00:20:02,130
Ik denk dat ik het einde van de film heb gemist.

285
00:20:02,430 --> 00:20:04,010
Maar je raakt de credits niet kwijt.

286
00:20:08,410 --> 00:20:10,510
André, vertel ons hoe dit begon.

287
00:20:10,790 --> 00:20:14,230
Vandaag zou mijn verjaardag zijn
huwelijk met Audrey.

288
00:20:14,610 --> 00:20:20,030
Jij, Audrey Liliane Papiot, Richard de
Latour, mijn liefste, accepteer Anaximandré,

289
00:20:20,170 --> 00:20:24,670
Floriber, Marcel, César, Bourgeois, ook niet
zeg ik zelf, als uw legitieme

290
00:20:24,670 --> 00:20:26,930
echtgenoot? Laten we ja zeggen.

291
00:20:27,450 --> 00:20:32,150
En jij, Anaximandré, Floriber, Marcel,
Caesar, Bourgeois, dat wil zeggen ikzelf,

292
00:20:32,250 --> 00:20:36,290
accepteert Audrey, Liliane, Papiot, Richard,
Latour als zijn wettige echtgenote?

293
00:20:37,190 --> 00:20:39,090
Ik accepteer het, met heel mijn hart.

294
00:20:39,750 --> 00:20:41,590
Kunnen we ringen omdoen?

295
00:20:47,030 --> 00:20:48,870
Kunnen we ringen omdoen?

296
00:20:50,350 --> 00:20:52,130
Kunnen we ringen omdoen?

297
00:20:54,270 --> 00:20:55,270
Wij kunnen zetten...

298
00:20:55,920 --> 00:20:57,560
Nee! Onze bruiloft!

299
00:20:58,380 --> 00:20:59,380
Nee!

300
00:21:00,300 --> 00:21:01,300
Nee!

301
00:21:05,840 --> 00:21:08,920
Die tape was het enige dat overbleef van de film
onze liefde.

302
00:21:09,560 --> 00:21:12,060
Je hebt je trouwbeelden gemist.

303
00:21:12,360 --> 00:21:18,060
Maar elke dag beleef je nieuwe taferelen. Het is
wanneer het tijd is om verder te gaan en uw verhaal te vertellen

304
00:21:18,060 --> 00:21:19,060
nieuw verhaal.

305
00:21:19,360 --> 00:21:24,780
Je hebt gelijk, Lieveheersbeestje. Film is de kunst van
beweging. Dus ik ga verder

306
00:21:24,780 --> 00:21:25,780
voorkant.

307
00:21:25,950 --> 00:21:26,950
Nul!

308
00:21:28,090 --> 00:21:29,270
Moeder Leire, wacht!

309
00:21:30,490 --> 00:21:34,050
Ik wilde je vertellen... Wat?

310
00:21:36,070 --> 00:21:37,170
Laat het daar liggen.

311
00:21:37,650 --> 00:21:39,350
Bedankt, katje. Tot de volgende keer.

312
00:21:43,350 --> 00:21:44,490
Verberg Garros.

313
00:21:46,110 --> 00:21:50,570
Dat betekent dus dat het allemaal voorbij is
wij?

314
00:21:50,850 --> 00:21:53,000
Nee. Jij en ik gaan samen zijn.

315
00:21:53,260 --> 00:21:56,460
Ik verlaat Ladybug ook niet. ik
Ik moet verder. Ik wil niet

316
00:21:56,460 --> 00:21:58,480
dat wat er met André is gebeurd
Bourgeois overkomt mij.

317
00:22:25,800 --> 00:22:29,120
Als je wilt praten... We zijn er
om naar je te luisteren.

318
00:22:32,020 --> 00:22:33,020
Reken op mij.

319
00:22:35,060 --> 00:22:36,060
Bedankt.

320
00:23:04,300 --> 00:23:06,280
Er is liefde na het leven.

321
00:23:08,420 --> 00:23:14,720
Er is. Maar het belangrijkste is dat die er is
leven na de liefde.

